Manolis aggelopoulos biography meaning

Lefteris Hapsiadis

Musical artist

Lefteris Hapsiadis (Greek: Λευτέρης Χαψιάδης, 23 October 1953 – 2 October 2023) was a Greek contemporary songwriter, poet, and writer of novels.

His literary work included a plethora of poems, three novels, as well as lyrics for 525 songs (registered with AEPI) in the contemporary Greek rebetika, laïka (pop music) and elafra (light music) genres. He had collaborated with various music composers and had occasionally worked as a record producer. Among those, he had often worked with Christos Nikolopoulos with whom he had had a number of popular records (including Μία είναι η ουσία - One matter counts, and Κάποια, κάπου, κάποτε - Some woman, somewhere, sometime). Together they also created and produced a CD with 12 songs (December 1986), for which they were able to assemble together 11 popular Greek performers, including Giorgos Dalaras, Haris Alexiou, Stratos Dionysiou, Giannis Parios, and Manolis Mitsias. Nikolopoulos performed one of the songs in the CD as well, his first public singing performance ever. The CD was launched as "Τραγούδια για τους φίλους μου" - Songs for my friends. Other quite well known performers of Hapsiadis pop songs were Stelios Kazantzidis, Glykeria and Manolis Aggelopoulos.

Biography

Lefteris Hapsiadis was born in 1953 in Feres, and lived during his early life in Koila, both agglomerations located in the Greek Prefecture (Νομός) of Evros. This is the most north-eastern region of Greece, bordering on Turkey in the east, and Bulgaria in the north. Hapsiadis referred to Koila as his "Paradise on Earth", and he spent a major part of his life there. His family origin is from Pontos; this is the area in the north of present-day Turkey, along its Black Sea coast. Hapsiadis has been loyal to his Pontos origins and he has often collaborated in various artistic initiatives to preserve the cultural heritage of the l

  • Manolis Angelopoulos (Also written as Aggelopoulos)
  • The Biography of Christos Nikolopoulos

    Christos Nikolopoulos was born on 11 July 1947 in Kapsochori, a village in Alexandria (Imathia). His family did not have the necessary financial resources for his studies. The occupation with something professional around music, as his family was already involved in it, seemed to be a one-way street for Christos Nikolopoulos from his young age. For reasons of livelihood and in order to help his poor family, he became professionally involved by playing all over the region of his homeland, in clubs, festivals, weddings, fairs, etc. In 1963, at the age of sixteen, with his father’s wish as his only means of support, he arrived in Athens. On Veranzerou Street and Satovriandou Street in Omonia there was the “Café of the Musicians”. There he met musicians who helped him to play on records of small labels. Stelios Zafiriou, a bouzouki virtuoso, listened to him and suggested that they play together on recordings for larger labels. Soon Christos Nikolopoulos began to become more famous and many people spoke of his “great musical talent”, praising his modesty at the same time. In 1964 he worked for one season where Manolis Angelopoulos, who was described as a great singer of that period, was singing. In 1965, the musician Petros Iatrou introduced him to Stelios Kazantzidis, with whom he worked with during the last years of Kazantzidis’ then performances (1965-1966). They went on tours in America, Germany and all over Greece. Stelios Kazantzidis in the spring of 1966 retired from the clubs and since then he did not appear again (only much later and symbolically now). Later and despite the good relations the two men had in the past, there was a dispute between them over the paternity of some songs, which was widely covered by the media of that time. Christos Nikolopoulos continued his career autonomously, he met and worked with almost all of the rebetters of the era (Vassilis Tsitsanis, Giannis Papa

  • Manolis Angelopoulos was born
  • SONG OF THE DAY “Ta Mavra Matia Sou”

    July 4, 2016

    By odesseygreekband

    Today’s Song Of The Day is dedicated to Angelopoulos.

    The song I have chosen for today is “Ta Mavra Matia Sou”

    Manolis Angelopoulos was born on the 8th April 1941, in Agios Athanasios Dramas, in Greece. He was a popular Greek singer, composer & songwriter of Romani origin.

    During his childhood, Angelopoulos traveled all over Greece with his Gipsy family in their caravan, selling a variety of goods from carpets to watermellons. The caravan trucks had a microphone and he began to sell these items through the use of his singing voice over the loudspeakers. After losing his father when he was 13, he tried to help his family by working in several clubs. His singing talent attracted many composers and producers offering him the opportunity to record his first song in 1957.

    He gained popularity during the 1960s through his love songs as well as songs about Greek Refugees and exotic places. He also brought a mix of Greek-Gypsy-Arabian influences into the Greek music scene.

    His song “Τα μαύρα μάτια σου” (“Ta Mavra Matia Sou” meaning Your black eyes), is considered an anthem of the Greek gypsies and one of the most favorite songs in Greece in respect of the Tsifteteli.

    Manolis Angelopoulos died in London on 2 April 1989. He is one of the most celebrated singers in Greece.

    Source https://en.wikipedia.org/wiki/Manolis_Angelopoulos

     

    Here is the original recording of this classic…….

     

    Here are 2 LIVE versions of this song……….

    By his son, Stathis………

    https://www.youtube.com/watch?v=P3IAnAE29a0

     

    The Lyrics

    Τα μαύρα μάτια σου
    όταν τα βλέπω με ζαλίζουνε
    και την καρδιά μου συγκλονίζουνε
    όταν τα βλέπω μου θυμίζουνε
    κάποια αγάπη μου παλιά

    Μέσα στα μάτια σου
    κοιτάζω κείνη που αγαπούσα μέχρι χτες
    εκείνη που άνοιξε στα στήθια μου πληγές
    τα μαύρα μάτια σου

    Ta Mavra Matia Sou
    (Your Black Eyes)


     

    by Manolis Aggelopoulos

     

    This page contains a translation into English of the lyrics to the Greek hit song "Τα μαύρα μάτια σου" ("Ta Mavra Matia Sou"), which was made popular by Manolis Aggelopoulos. Also included is a pronunciation guide for the Greek lyrics so you can sing along if you like.

    The song "Ta Mavra Matia Sou" is considered the anthem of the Greek Romany people (Gypsies), and is one of the top songs ever for all Greeks to use for dancing Greek tsiftetelli.

    Song lyrics are provided for educational purposes. If you like the song, please purchase either the album or a download from an authorized source.

    About Manolis Aggelopoulos

    Manolis Aggelopoulos was a Greek legend. He was born in 1939 in northern Greece, to a Romany family. As a child, he traveled throughout Greece with his family's caravan selling everything from carpets to watermelons. The caravan trucks contained a microphone, so young Aggelopoulos broadcast his singing over the loudspeakers along the way.

    His big break came in 1959 when he recorded his first 45 rpm vinyl record, bringing the mix of Greek-Gypsy-Arabic fusion into the Greek music scene. For Greeks and Greek-Romany he was a superstar. His funeral in 1989 was massive, and people cried for 3 days.

    Greek Lyrics: Maro Bizani (Μάρω Μπιζάνη)

    Original Music: Mohamed Abdel Wahab.

    Adapted for the Greek version by Manolis Aggelopoulos (Μανώλης Αγγελόπουλος), possibly in collaboration with Nakis Petridis (Νάκης Πετρίδης). Released in 1978.

    Has Also Been Recorded By: